Aviso de privacidad & Términos de uso para la aplicación Flik Flak (versión 2.0.13)

La aplicación gratuita Flik Flak (en adelante, la «aplicación»), operada por Flik Flak, una división de Swatch Ltd., con sede en Nicolas G. Hayek Strasse 1, 2502 Biel/Bienne, Suiza (en adelante, «Flik Flak»), es un medio didáctico que permite a los usuarios aprender sobre las horas en general, cómo estas se muestran en los relojes y cómo decir la hora.

Para Flik Flak es importante proteger la seguridad y privacidad de sus datos personales. Por consiguiente, la compañía lleva a cabo sus actividades comerciales de conformidad con las leyes vigentes sobre protección de la privacidad y seguridad de los datos. Las disposiciones de estos términos de uso (en adelante, «Términos») informan a los usuarios sobre el tratamiento de sus datos personales, así como sobre el contexto relacionado con la aplicación, la responsabilidad y las obligaciones.

1. Ámbito de aplicación

El uso de la aplicación y su contenido está sujeto al consentimiento previo de los Términos. El uso de la aplicación implica que el usuario acepta la validez de los Términos en su versión respectiva.

2. Servicio

Flik Flak pone a disposición determinada información para su visualización en la aplicación, y permite al usuario interactuar con la aplicación de conformidad con lo prescrito y según lo programado.

3. Descarga

Cualquier persona puede descargar la aplicación en las plataformas donde esté disponible para su descarga. La descarga no requiere registrarse con Flik Flak. Para informarse sobre las condiciones que regulan su interacción con las plataformas de descarga, le solicitamos remitirse a las condiciones de las plataformas pertinentes. Flik Flak no puede ejercer ningún control o influencia sobre las condiciones conforme a las cuales las plataformas permiten la descarga de la aplicación por el usuario.

4. Derecho de uso de la información, el software y la documentación

El uso de la información, el software y la documentación disponibles en la aplicación está regulado por estos Términos o, cuando la información, el software o la documentación se actualicen, por los términos de la licencia relevantes y pertinentes, previamente acordados con Flik Flak. Los términos de la licencia acordados separadamente, p.ej. para las descargas de software, tienen prioridad sobre estos Términos.

Flik Flak garantiza al usuario derechos no exclusivos y no transferibles para usar la información, el software y la documentación disponibles en la aplicación en la medida de lo acordado o, en el caso de que no exista tal acuerdo, de una manera coherente con el objetivo pretendido por Flik Flak al facilitar y poner a disposición esta información, software y documentación.

El usuario no podrá, en ningún momento, vender, alquilar o poner de cualquier otro modo a disposición de terceros la información, el software o la documentación.

5. Propiedad intellectual

Esta aplicación, junto con cualquier información, texto, imagen, fotografía, fragmento de audio y vídeo, diseño, gráfico, logotipo, símbolo, nombre, denominación del producto y de la empresa, así como todo el software contenido en esta aplicación y todos los demás archivos, y su selección y organización (en adelante, el «Contenido de la aplicación»), están sujetos a protección legal y, en particular, a los derechos de autor, marcas comerciales y diseño que sean propiedad de Swatch Ltd., sus empresas asociadas, usuarios o licenciantes, con todos los derechos reservados. Ningún contenido de la aplicación podrá ser modificado, copiado, distribuido, enmarcado, reproducido, vuelto a publicar, descargado, mostrado, publicado, transmitido o vendido, de ninguna forma ni por ningún medio, en su totalidad o parcialmente, sin el permiso previo por escrito de Flik Flak. Además, ningún contenido digital de ningún tipo podrá ser copiado en otros programas sin la aprobación previa por escrito de Flik Flak.

6. Obligaciones del usuario

Al usar la aplicación, los usuarios tienen prohibido:

• contravenir las reglas de buena conducta durante el uso;
• infringir los derechos de propiedad intelectual, incluidos los derechos de autor u otros derechos de propiedad;
• transmitir contenidos que contengan virus, troyanos u otros programas que puedan dañar el software;
• introducir, guardar oenviar hipervínculos o contenido sin la autorización para hacerlo, en particular cuando tales hipervínculos o contenido infrinjan obligaciones de confidencialidad o sean ilegales; o
• distribuir publicidad, correos electrónicos no solicitados (spam) o falsas advertencias de virus, fallos y similares, o invitar a personas a participar en sorteos, esquemas Ponzi, cadenas de mensajes, esquemas piramidales o acciones similares.

Flik Flak tendrá derecho a bloquear el acceso a la aplicación en cualquier momento, especialmente si los usuarios han infringido sus obligaciones en virtud de estos términos de uso.

7. Limitación de responsabilidad

La información provista por Flik Flak es cuidadosamente revisada, actualizada y puesta a disposición en intervalos regulares. Sin embargo, Flik Flak no garantiza la exactitud, integridad, idoneidad y actualidad de los contenidos en la aplicación. Además, Flik Flak no asume ninguna responsabilidad por la disponibilidad ininterrumpida de la red móvil y de la aplicación.

Los errores y fallos evidentes pueden comunicarse a flikflak@swatch.com. Sin embargo, si la aplicación funciona mal, Flik Flak no podrá ofrecer siempre el servicio de asistencia. De la misma manera, Flik Flak no será responsable, en la medida de lo permitido por la ley, por ningún daño material o inmaterial a consecuencia del uso de la aplicación o debido a un fallo técnico.

El intercambio de datos con Flik Flak dentro del alcance de las funciones provistas por la aplicación se efectúa a través de una conexión de internet actualizada,que cumple con los requisitos actuales de seguridad (https). No obstante, Flik Flak no puede asumir responsabilidad alguna por el funcionamiento o la transmisión segura de datos. Siempre existe un riesgo de que los datos enviados sin cifrar fuera de la aplicación y la conexión segura puedan perderse o que terceros puedan acceder a ellos.La aplicación usa volúmenes de datos que pueden ocasionar costes adicionales, cobrados por su proveedor de la red móvil.

8. Protección de datos

Flik Flak no recopila ningún dato personal (p.ej. nombres, direcciones, números de teléfono, direcciones de correo electrónico) desde o a través de la aplicación.

Comunicación y datos relacionados con el usuario

Cuando los usuarios acceden a la aplicación a través de los servicios de telecomunicaciones, los datos relacionados con la comunicación (p.ej. dirección del protocolo de internet) y los datos relacionados con el uso(p.ej. datos sobre el inicio y la duración del uso y sobre los servicios de telecomunicaciones utilizados) son generados automáticamente por medios técnicos. Estos datos podrían permitir al proveedor de las telecomunicaciones sacar conclusiones en relación con sus datos personales. Flik Flak no tiene acceso a esta información. Siempre que sea absolutamente necesario recopilar, tratar y usar sus datos relacionados con la comunicación o el usuario, tal actividad será llevada a cabo de conformidad con las leyes y reglamentos aplicables a la protección de datos.

Datos no personales recopilados automáticamente

Cuando los usuarios acceden a la aplicación, es posible que recopilemos automáticamente (esto es, no mediante el registro) datos no personales (p.ej. sistema operativo utilizado, número de visitas, duración promedio de la visita, páginas vistas) usando, por ejemplo, Google Analytics. Flik Flak utiliza esta información para determinar la popularidad de la aplicación y mejorar su funcionamiento y contenido.

Derecho a la información

Los usuarios tienen derecho a obtener información por escrito sobre la naturaleza, el alcance y el contenido de sus datos personales almacenados en cualquier momento. A tales efectos, puede comunicarse con flikflak@swatch.com.

9. Acuerdos suplementarios, jurisdicción, legislación applicable

Los acuerdos suplementarios deben ser realizados por escrito.

Flik Flak no asume ninguna responsabilidad por el hecho de que la información, el software o la documentación en la aplicación puedan verse o descargarse en lugares fuera de Suiza. Si los usuarios acceden a la aplicación desde fuera de Suiza, serán los únicos responsables del cumplimiento de todas las leyes locales aplicables. Se prohíbe el acceso a la información, el software o la documentación en la aplicación desde países donde dicho acceso sea ilegal. En este caso, y cuando los usuarios pretendan llevar a cabo actividades comerciales con Flik Flak, deberán comunicarse con un representante de Flik Flak en Suiza.

Flik Flak se reserva el derecho de hacer cambios en la aplicación, en cualquier momento y sin notificación previa. Del mismo modo, Flik Flak se reserva el derecho de modificar estos Términos en cualquier momento. Las modificaciones deberán indicarse debidamente y los usuarios podrán borrar la aplicación en cualquier momento sin costo alguno.

Todas las cuestiones y disputas en relación con la aplicación quedan sujetas únicamente a la legislación suiza. La jurisdicción exclusiva corresponde a Biel/Bienne.

Fecha de vigencia de estos Términos: 3 de julio de 2016