Swatch x Tate Gallery 系列以前所未有的藝術合作方式，體現 Swatch 品牌精髓。我們的合作象徵了一次穿越時間、超越流派和展現自我的旅程。此系列精選的經典藝術家和獨特作品反映出突破極限、無限創新、積極挑戰和享受生活等 Swatch 廣為人知的品牌精神。

Swatch 素以對藝術的永恆熱愛見稱，將更多藝術帶給更多人，讓佩戴者透過無與倫比的藝術靈感腕錶彰顯自我。Tate 擁有跨時代、跨流派的精彩藏品，更打造獨特的 Tate Modern Lates 企劃，邀請大衆深入探索美術館的奧秘，因此成為 Swatch 的絕佳合作夥伴。

Swatch 在手腕方寸之間演繹藝術傑作，讓佩戴者透過腕錶表達自我 ─ 如同透過藝術作品表達自我的藝術家─ 同時以此與他人建立聯繫開啓對話。

Swatch 邀請您戴上您最喜歡的作品，藝起踏上 Swatch Art Journey 2024，探索下個目的地！

TURNER'S SCARLET SUNSET

JMW Turner（JMW·透納）是英國最偉大的畫家之一，被譽爲「現代藝術之父」。他獨特的筆觸和色彩運用至今仍令人驚喜和讚嘆，他以前所未有的方式描繪現代世界。TURNER'S SCARLET SUNSET 腕錶著重於表現光線和色彩，並將該名作的經典場景融入腕錶之中。在錶盤上，充滿創意的日曆輪設計增添層次，太陽以 14 天為周期不斷變化顔色，周而復始。Turner（透納）腕錶將伴您度過每個日出和日落。

CHAGALL'S BLUE CIRCUS

作為早期現代藝術家，Marc Chagall（馬克·夏卡爾）的藝術風格融合了多種流派的影響。他被馬戲團五彩繽紛的熱鬧場景深深吸引，並形容馬戲團「就像魔術表演，一會出現，一會消失」。馬戲團中異想天開的角色激發了 Chagall（夏卡爾）一生藝術創作靈感。CHAGALL'S BLUE CIRCUS 腕錶的錶帶和錶盤上鮮明生動的藍色呈現出栩栩如生的馬戲團場景。月亮和眼睛平衡地置於手部的兩端， 生動演繹了雜技演員的活力。CHAGALL'S BLUE CIRCUS 腕錶上演的夢幻魔力時刻，帶您置身馬戲團現場，甚至到更遠的地方！

MIRO'S WOMEN AND BIRD IN THE MOONLIGHT

Joan Miró（胡安·米羅）出生於西班牙巴塞隆那，是著名的畫家、雕刻家和陶藝家。在當時超現實主義和其他藝術運動的影響下，他發展出自己獨特的藝術風格。Miró（米羅）對形狀和鮮豔色彩的運用具有個人和象徵意義，他的作品常反映出加泰隆尼亞人的自豪和身份認同。MIRO'S WOMEN AND BIRD IN THE MOONLIGHT 突顯對抽象主義的獨特見解，畫作元素巧妙點綴在錶盤和錶帶上，展現豐富色彩。時標印在錶鏡上從作品中跳脫而出，增添腕錶設計的深度和立體感。無論白天還是夜晚，當您注目這只腕錶，Miró（米羅）的畫作都將帶您前往快樂境地。

LEGER'S TWO WOMEN HOLDING FLOWERS

Fernand Léger（費爾南·雷捷）是 20 世紀初巴黎前衛藝術運動的一員 ，與立體派密不可分。隨後，他受到現代生活、機械和科技的啟發，發展出一種大膽簡約風格：色彩散布在畫布各處，與繪畫本身分離，藉着分離的顏色和線條創造出獨特風格 。LEGER'S TWO WOMEN HOLDING FLOWERS 著重將大膽和絢麗的色彩運用在錶帶和錶盤之上，成為視覺焦點。三個不同顏色的指針更顯明亮多彩。每當駐足查看時間，您的 Leger 腕錶將帶您回到過去。

MATISSE'S SNAIL

法國視覺藝術家 Henri Matisse（亨利·馬諦斯）為 20 世紀初藝術革命的重要推手。他對繪畫的影響尤為重大。他創立野獸派，這是一種使用鮮豔的色彩和奔放的筆觸而產生強烈感染力的大膽繪畫風格。在長達 50 多年的藝術生涯中，他的後期作品包括富有創意的剪紙作品，尤其為人稱道。MATISSE'S SNAIL 腕錶不僅在錶盤上呈現了這幅名作，也貫穿在透明錶帶上。放鬆心情，欣賞 Matisse （馬諦斯）著名的剪紙作品，看看它將帶您前往何處。

BARNS-GRAHAM'S ORANGE AND RED ON PINK

英國藝術家 Wilhelmina Barns-Graham（威廉明娜．巴恩斯－格雷厄姆）的畫作色彩豐富、筆觸自由並充滿活力。她希望自己的藝術能夠表達「頌揚生命...色彩、質地、能量和活力的喜悅與重要性，同時意識到空間和建築的存在」。她的抽象作品逐漸變得更加大膽和簡單，反映了她對生活和生命的熱愛。錶盤上印有醒目的黑色時標，突顯這件藝術品的強大能量。BARNS-GRAHAM'S ORANGE AND RED ON PINK 具體呈現了 Swatch 享受生活的精神，並邀請您花點時間沉浸在這場色彩的狂歡中。

BOURGEOIS'S SPIRALS 和 BOURGEOIS'S SPIRALS PAY!

法裔美國藝術家 Louise Bourgeois（路易絲·布爾喬亞）以其大型雕塑和裝置藝術而聞名，同時她也是一位技藝精湛的畫家和版畫家，在她的作品中經常使用螺旋線條。對她來說，螺旋的外向運動象徵「給予、停止控制、信任和正能量…」。不如就此坐下休息專注於正能量，讓 BOURGEOIS'S SPIRALS 腕錶帶您遠離一切。無論螺旋將您帶往何處，您可以在指定門市購買支援 SwatchPAY! 的錶款，讓您輕輕一揮手腕即可輕鬆安全支付。

Swatch x Tate Gallery 系列將於 3 月 21 日起在全球 Swatch 門市、swatch.com、Tate 美術館商店和 shop.tate.org.uk 發售。