Swatch x Tate Gallery 系列以前所未有的藝術合作方式，呈現 Swatch 品牌的精髓。我們的合作象徵了一次穿越時空、藝術流派和展現自我之旅。本年度系列的經典藝術家和獨特作品反映出 Swatch 超越界限、創新、敢於挑戰以及熱愛生活等廣為人知的特質。
Swatch 素以熱愛藝術見稱，希望將更多藝術帶給更多人，讓佩帶者透過一系列以藝術為靈感的手錶，來表達自我。除了以跨時代與藝術流派的豐富館藏見稱，Tate 亦以獨特的 Tate Modern Lates 活動聞名於世，致力邀請所有人將博物館融入生活的一部分，是系列的完美合作夥伴。
透過創作匠心藝術錶款，Swatch 讓佩戴者能夠透過所選的手錶來表達自我——如同藝術家透過作品來表達自己一樣——並與他人建立連繫並展開對話。
Swatch 誠摯邀請您與您的藝術瑰寶，與我們一同踏上 Swatch Art Journey 2024，看看它將您帶往那裡！
TURNER'S SCARLET SUNSET
JMW Turner（威廉‧透納）是英國最偉大的畫家之一，同時被譽為「現代藝術之父」。其獨特的筆觸和色彩運用至今仍然令人讚嘆。他描繪的現代世界與以往所見完全截然不同。TURNER'S SCARLET SUNSET 專注於表現光線與色彩，並將該名作的經典場景融入手錶之中。在錶盤上，創新的日曆輪設計彰顥額外層次感，太陽在 14 日的周期內逐漸變色，直至周期完結再重新開始。 Turner（透納）手錶將與您共度每個日出日落間的無縫轉換。
CHAGALL'S BLUE CIRCUS
作為早期現代主義者，Marc Chagall（馬克·夏卡爾）在不同影響下融匯出自己的風格。他被馬戲團的繽紛色彩深深吸引，並將其形容為「像世界憑空出現和消失一樣神奇的魔術秀」。馬戲團異想天開的角色在 Chagall（夏卡爾）的一生中不斷啟發其藝術創作。CHAGALL'S BLUE CIRCUS 利用錶帶和錶盤上鮮明生動的藍色呈現栩栩如生的馬戲團。月亮和眼睛平衡地置於指針的兩端，充分呈現雜技表演者的活力。佩戴 CHAGALL'S BLUE CIRCUS，享受夢幻的魔法時刻，讓其把您引領至大帳篷，及更遠更魔幻的地方！
MIRO'S WOMEN AND BIRD IN THE MOONLIGHT
Joan Miró（胡安·米羅）是出生於巴塞羅那的西班牙畫家、雕塑家和陶藝家，其獨特風格受到超現實主義和他所處時代的其他藝術運動的影響。Miró（米羅）巧妙地運獨特形狀和明亮色彩，隱含個人和象徵意義，而其作品則充份反映他對加泰的自豪與身份認同。MIRO'S WOMEN AND BIRD IN THE MOONLIGHT 突顯其對藝術的創作與演繹，運用鮮豔明亮的色調於錶面和錶帶繪上愉悅圖案，讓人感受到色彩帶來的震撼力。印在玻璃上的時標在作品上非常突出，增添了深度和立體感。無論您在陽光下還是月光下享受獨處時光，Miró（米羅）的名作都會與您穿越到快樂的小天地。
LEGER'S TWO WOMEN HOLDING FLOWERS
Fernand Léger（費爾南·雷捷）是 20 世紀初巴黎前衛藝術運動的一員，與立體主義密不可分。後來，他受到現代生活、機器和科技的啟發，開創了一種大膽簡單的風格。他將顏色散落在畫布上與繪畫本身的形態拆解，藉着分離的顏色和線條營造出獨特風格。LEGER'S TWO WOMEN HOLDING FLOWERS 採用大膽明亮的色彩，將視覺完全聚焦在錶帶和錶盤上。三個不同顏色的指針更見鮮明。為自己預留點時間，您的 Léger（雷捷）伴您回到過去。
MATISSE'S SNAIL
Henri Matisse（亨利·馬諦斯）是一位支撐 20 世紀初藝術革命的法國視覺藝術家，並對繪畫產生了重大影響。他創立了以運用鮮明顏色和不拘的線條繪法的野獸派，締造出強烈而大膽的繪畫風格。在逾 50 年的職業生涯中，他的晚期作品尤其受歡迎，當中包括富有創意的剪紙。不僅是錶盤，MATISSE'S SNAIL 也在透明的錶帶上呈現了這幅著名畫作。放鬆心情，花些時間欣賞 Matisse（馬諦斯）著名的剪紙藝術作品，讓它能帶您漫遊。
BARNS-GRAHAM'S ORANGE AND RED ON PINK
英國藝術家 Wilhelmina Barns-Graham（威廉明娜·巴恩斯-格雷厄姆）的畫作充滿豐富的色彩，活力與自然流暢的繪法。她希望自己的藝術能夠表達「表彰生活……色彩、質地、能量和活力的喜悅和重要性，並意識到空間和結構。」她的抽象作品逐漸變得大膽簡約，反映了她對生活和生命的熱愛。錶盤上印刷著大膽的黑色時標，為這件藝術品增添強大能量。BARNS-GRAHAM'S ORANGE AND RED ON PINK 透露出 Swatch 自然的生活之樂，並邀請您花些時間沉浸在這場色彩的狂歡中。
BOURGEOIS'S SPIRALS 與 BOURGEOIS'S SPIRALS PAY!
法裔美國藝術家 Louise Bourgeois（路易絲·布爾喬亞）以大型雕塑和裝置藝術聞名，同時也是一位技藝高超的畫家和版畫家，經常在作品中使用旋渦。對她而言，旋渦的外向運動象徵着「付出、放棄控制、信任和積極能量」。坐下來，放鬆，專注於正能量，讓 BOURGEOIS'S SPIRALS 帶您遠離一切。無論旋渦把您帶往何處，只需輕輕一揮手腕即可於支援SwatchPAY!版本的指定地區安全付款。
Swatch x Tate Gallery 系列將於 3 月 21 日起在全球 Swatch 專門店、swatch.com 以及 Tate Gallery 館内商店和 shop.tate.org.uk 上發售。
